Volver

 

    
   

        RECORDANDO A UN POETA

*Marcos Ana*

Por 

Ramón de Almagro

  column.gif   Comentarios de Ramón de Almagro  

  column.gif    Poemas

  column.gif  Cartas

 column.gif  Su historia (enlace)

 

 

 

 

Marcos Ana (Junio 2003)

Cortesía de "Foro por la Memoria"

 

    

 

 

 

 

column.gif

 

Queridos amigos:


Hace muchos años leí una frase en un camión "Salgo por necesidad, vuelvo por amor" ¡me pareció tan romántica!, tan llena de amor, que la guardé en mi corazón toda la vida.  Cuando hace unos años empecé a vender mi poesía, creí conveniente ponerla en mi cuadernito para que la gente la conozca y no se pierda, por supuesto aclaré que no era mía, al tiempo me escribe un pintor de esos fileteros y me pregunta si la puede usar en uno de sus trabajos, por supuesto además no es mía, —le contesté—, la encontré hace tiempo entre los adoquines de la ciudad.  Muchas veces se me acerca la gente y me repite la frase de memoria, es algo que me pone muy contento. Si mi vida hubiera servido nada más que para rescatar esa frase, ya la siento bien usada, hacer conocer y guardar la belleza es muy importante, eso es hacer cultura —pienso yo—.


Bueno, Uds. dirán por qué les digo esto, pues por que me está pasando algo muy interesante, estoy rescatando a un poeta para que no se pierda en el olvido.


Todo empezó de casualidad; quise asistir a un recital de poesía y encuentro que ya estaba terminando, una dama leía los dos últimos poemas de un tal MARCOS ANA, —Marcos por el padre y Ana por la madre, dijo ella—, me conmovieron los poemas, siempre recuerdo lo que leí en un libro: “si el poema no conmueve, no es poema” y estos conmovían y de qué manera, ahí no más pensé: Esta noche me meto en Internet, busco al poeta y bajo los poemas. Pero cuando voy a la compu encuentro sorprendido que no hay ningún poema de este hombre, sólo en forma circunstancial se lo nombra en algunas notas, por ejemplo en una nota sobre Rafael Alberti dice: 

“…Todo lo de Nicaragua le interesaba. Cuando mencionaba a Federico, sabíamos que hablaba de García Lorca; estar frente a Alberti era fantástico. Con todo, no fue el gran poeta, sobreviviente de la Generación del 27, de la guerra y del exilio, el centro de aquella tarde, sino MARCOS ANA, que así se llamaba uno de sus dos acompañantes. Era un hombre alto, delgado, calvo, quien entre los temas de la conversación, terminó narrando y cautivando nuestra atención: al final de la Guerra Civil Española, siendo un casi niño, ante la muerte de su padre bajo los escombros de su casa bombardeada se enrola en el ejército republicano al poco tiempo termina la guerra, cae preso y fue condenado a muerte; a un fusilamiento, un fusilamiento que fue una larga tortura psicológica, se postergaba día a día y noche a noche hasta la más cruda desesperanza. Allí en la cárcel conoció a Miguel Hernández que pronto moriría en uno de los calabozos, y fue pasando el tiempo, veintitrés años en cárceles franquistas, veintitrés años de trabajo forzado, de hambre, de incomunicación y el adolescente se hizo hombre. La madre del poeta, trastornada al saber que su hijo estaba condenado a muerte, mendigaba todos los días para poder ir a visitar a su hijo y llevarle lo que podía, pero nunca la dejaron pasar pues le decían que se encontraba incomunicado hasta que un frío día se la encontró muerta en una zanja cercana a la entrada del presidio.

Cuando llevaba quince años de estar preso comienza a escribir, por caminos extraños le llegan pequeños libros de poetas famosos y por esos mismos caminos oscuros sus versos comenzaron a salir al mundo, un mundo que empezó a pedir su libertad y una amnistía para todos. Un día de tantos lo pusieron al fin libre y al salir a la calle, ante las avenidas, la gente y los edificios, se mareaba y caía a causa de la claustrofobia y de la aéreo fobia. Era virgen, no había tenido tiempo de conocer mujer y en una de esas primeras semanas de su libertad se fue con una prostituta. Según Marcos Ana, aquella mujer que se dio cuenta de su castidad forzada y de su inexperiencia, estuvo de una ternura y de una intensidad constituyendo un verdadero acto de amor y a su vez de pureza, de puro amor”

Escuchar éstas confesiones daban ganas de llorar… —dice la nota—, ... y yo pienso lo mismo. A los dos o tres días de búsqueda al fin encuentro un poema, es en una página
española donde justamente un argentino ha agregado una nota que dice así:

7.- Poema de un presidiario.
Hay un poema de un español republicano preso del régimen franquista durante más de 20 años (fue el que más años pasó en prisión), su nombre era MARCOS ANA. Le escuché personalmente recitarlo en el aula magna de nuestra Facultad de Medicina en Buenos Aires (tenía una bella voz); lo aprendí —mágicamente— escuchándolo aquella sola vez, allá por 1963/64 y aún lo recuerdo. Nunca lo encontré en ninguna antología. Tengo temor de olvidarlo y que se pierda conmigo, así que aquí os lo dejo. Sólo quiero que se lea y no se olvide.
firmado: Jorge -EL DOC- Theuman.

Le escribo a este Sr. y me contesta:
”Querido amigo, permite que te llame así, Marcos Ana, ha sido para mí un hecho único // te cuento que lo escuché una sola vez en la facultad de medicina de mi país Argentina, recitar sus poemas de la prisión / /entre ellos estaba éste. Cuando me tocó la prisión y tortura a mí —1977— lo recitaba con fervor, como una oración laica //Muchas gracias ,por haberme escrito // te lo agradezco desde el fondo del corazón de un pibe de 18 años que escuchó tamaño poeta y hoy, a los 60 años aún lo recuerda con gran emoción, te ayudaré en la investigación.

Bueno; a los pocos días este Sr. que es médico, me dice que nuestro poeta está vivo y que reside en Cádiz.


Sigo la búsqueda por Internet; encuentro una nota del año pasado en Cuba días antes de los actos por el centenario de Nicolás Guillen. Dice así:
Ésta será la oportunidad de traer a Cuba a un español cuya causa fue defendida por Nicolás en los tiempos más crudos del franquismo, el poeta Marcos Ana, cuya presencia contribuirá al relieve de la conferencia.


Encuentro otra nota donde Marcos Ana junto a otras importantes personajes de la literatura firmando un manifiesto diciéndole no a la guerra como todo el pueblo español, esto me confirmó que Marcos estaba vivo.


Bueno no lo hago más largo y les cuento que al final tuve que hacer guardia
varios días hasta que encontré la Sra. que leía los poemas y muy gentilmente
me prestó la carpeta, que a su vez le había sido dada por un escritor argentino llamado Ernesto Vadini quien la había recibido directamente de manos del propio Marcos Ana y la había guardado durante 40 años. Me comunico con este escritor, se pone muy contento al saber que Marcos Ana vive, pues él ha viajado a España y allá nadie supo o no quisieron decirle nada respecto a él.


Este escritor, ¡qué casualidad!, también estuvo preso durante la represión que ocurría en mi país en el 77 y sufrió torturas que le rompieron las rodillas y por lo cual desde entonces debe usar bastón para poder caminar dificultosamente.


Uno de mis amigos españoles, Jesús Herrera Peña, quien me ha ayudado mucho en todo esto, me recomendó escribir al Archivo del Partido Comunista Español, ellos me han contestado muy amablemente, como todo el mundo en la Web y me están mandando mucha información incluyendo dos carpetas de poemas, que se editaron precisamente, aquí en la Argentina y además me dicen que Marcos Ana con sus ochenta y dos años sigue muy activo.
El motivo principal que lo llevaría a ser el preso con más años de cárcel fue ser poeta y todo poeta es un grito contra la injusticia, en sus poemas no muestra deseos de venganza sino pena por la juventud que se pierde pena por el amor que no puede llegar, cariño por su patria y sobre todo amor por todos los que por la única culpa de haber nacido en un lugar y en una fecha no conveniente se siguen pudriendo en las cárceles, ya que el mundo desgraciadamente, sigue siempre dando vueltas para el mismo lado.
 
Otra cosa que me impactó de todo esto fue ver que con la misma fuerza y tozudez que los vegetales se desarrollan sobre la tierra así con esa fuerza incontenible de la naturaleza, en el ser humano nace el arte, por mas inhóspito que sea el lugar donde se encuentre, por mas difícil que sea su sobre vivencia, por más terrible que sea su lucha, siempre de los labios del hombre brotará una canción, con sus manos creará una figura y en su corazón nacerá un poema.

 

 

 

column.gif

Volver



AUTOBIOGRAFÍA

Mi pecado es terrible;
quise llenar de estrellas
el corazón del hombre.
Por eso, aquí, entre rejas,
en veintidós inviernos
perdí mis primaveras.
Preso desde mi infancia
y a muerte mi condena,
mis ojos van secando
su luz contra las piedras.
Mas no hay sombra vengadora
corriendo por mis venas.
¡España! es sólo el grito
de mi dolor que sueña…

column.gif


VOY SOÑANDO

Soñar, siempre soñar,
con banderas y besos;
la libertad y el aire
soplando en mi cabello.
Campo y aire sin fin
—oh, luz—, sin otro cerco
que el amor de unos brazos
enlazando mi cuello.
Soñar, siempre soñar,
con los ojos sin sueño,
que soy un hombre vivo…
siendo tan sólo un preso.
Hay árboles y un río
fijos en mi recuerdo;
una infancia salvaje,
un dulce amor ingenuo,
y dos nombres grabados
en el chopo más viejo.
El cielo aquella tarde
era como un espejo.
El choperal tendía,
para el amor, senderos.
Todo era luz. La gloria
de mayo iba en mi pecho…
… … … … … … …
Un vilano de plata
se enredó en sus cabellos;
acudí tembloroso
y con mis dedos trémulos…
Sus ojos me invadieron
de aroma y de sol.
El viento,
inmóvil, nos miraba:
fue aquél mi primer beso.
Soñar, siempre soñar,
que vuelvo a todo aquello,
lo que dejé y ya nunca
lo encontraré al regreso.

column.gif


MI CORAZÓN ES PATIO

1
La tierra no es redonda:
es un patio cuadrado
donde los hombres giran
bajo un cielo de estaño.
2
Soñé que el mundo era
un redondo espectáculo
envuelto por el cielo,
con ciudades y campos
en paz, con trigo y besos,
con ríos, montes y anchos
mares donde navegan
corazones y barcos.

Pero el mundo es un patio.
(Un patio donde giran
los hombres sin espacio.)

3
A veces, cuando subo
a mi ventana, palpo
con mis ojos la vida
de luz que voy soñando.
Y entonces digo: "El mundo
es algo más que el patio
y estas losas terribles
donde me voy gastando".
Y oigo colinas libres,
voces entre los álamos,
la charla azul del río
que ciñe mi cadalso.
"Es la vida", me dicen
los aromas, el canto
rojo de los jilgueros,
la música en el vaso
blanco y azul del día,
la risa de un muchacho…
Pero es soñar despierto.
(Mi reja es el costado
de un sueño que da al campo),
4
Amanezco, y ya todo
—fuera del sueño— es patio:
Un patio donde giran
los hombres sin espacio.
¡Hace ya tantos siglos
que nací emparedado,
que me olvidé del mundo,
de cómo canta el árbol,
de la pasión que enciende
el amor en los labios,
de si hay puertas sin llaves
y otras manos sin clavos!
Yo ya creo que todo
—fuera del sueño— es patio.

(Un patio bajo un cielo
de fosa, desgarrado.
que acuchillan y acotan
muros y pararrayos.)

5
Ya ni el sueño me lleva
hacia mis libre años.
Ya todo, todo, todo
—hasta en el sueño— es patio.
Un patio donde gira
mi corazón, clavado;
mi corazón, desnudo;
mi corazón, clamando;
mi corazón, que tiene
la forma gris de un PATIO.
(UN PATIO DONDE GIRAN
LOS HOMBRES SIN DESCANSO).


column.gif


¿CÓMO ES LA VIDA?

Decidme cómo es un árbol.
Decidme el canto de un río
cuando se cubre de pájaros.
Habladme del mar. Habladme
del olor ancho del campo.
De las estrellas. Del aire.
Recitadme un horizonte
sin cerradura y sin llaves
como la choza de un pobre.
Decidme cómo es el beso
de una mujer. Dadme el nombre
del amor: no lo recuerdo.
(¿Aún las noches se perfuman
de enamorados con tiemblos
de pasión bajo la luna?
¿O sólo queda esta fosa,
la luz de una cerradura
y la canción de mis losas?)
22 años. Ya olvido
la dimensión de las cosas,
su color, su aroma… Escribo
a tientas: "El mar", "El campo…
Digo "Bosque" y he perdido
la geometría del árbol.
Hablo por hablar de asuntos
que los años me borraron.
… … … … … … …
(No puedo seguir: escucho
los pasos del funcionario).


column.gif


ROMANCE

¡Qué duro es morir clavados
en un muro de agonía;
ir quemándose las plantas
sobre losas de cal fría;
sentir granada la sangre
—trigo rojo en mis espigas—
y un portazo de recintos
siempre contra las pupilas!
¡Que salga el preso, que beba
la luz y el aire su herida;
que sus pies toquen el campo
donde sus pinos respiran;
que recorra las veredas
—río abajo, monte arriba—;
que sus manos sientan hombros
clamorosos de alegrías
y sus labios fresca hierba
de cabelleras floridas;
que al salir lea en las torres
la palabra siempre viva
de su libertad grabada,
y en los árboles escrita;
que los montes, que los ríos,
que toda esta geografía
de tierra indomable sea
una pancarta extendida,
una sola voz gritando
sobre la mar: amnistía!
¡Las puertas de par en par!
Los presos fuera: a la vida.
¡Que les devuelvan sus alas
que las sombras asesinan!
¡Basta de cadenas, basta!
¡Que España entera lo diga!
¡Contra los muros, los "vientos
del pueblo" por la amnistía!

 

column.gif



PEQUEÑA CARTA AL MUNDO

Los dientes de una ballesta
me tienen clavado el vuelo.
Tengo el alma desgarrada
de tirar, pero no puedo
arrancarme estos cerrojos
que me atraviesan el pecho.
Ocho mil doscientas veces
la luna cruzó mi cielo;
otras tantas, la dorada
libertad cruzó mi sueño.
El sol me hace crecer flores,
para qué, si estéril veo
que entre los muros mi sangre
se me deshoja en silencio.


No sabéis lo que es un hombre
sangrando y roto en un cepo.
Si lo supieseis vendríais
en las olas y en el viento,
desde todos los confines,
con el corazón deshecho,
enarbolando los puños,
para salvar lo que es vuestro.
Si llegáis ya tarde un día
y encontráis frío mi cuerpo,
de nieve a mis camaradas
entre sus cadenas muertos…
recoged nuestras banderas,
nuestro dolor, nuestro sueño,
los nombres que en las paredes
con dulce amor grabaremos.
Y si nos cerráis los ojos,
dejadnos los muros dentro,
que se pudran con el polvo
de nuestra carne y no puedan
ser nuevas tumbas de presos.


No sabéis lo que es un hombre
sangrando y roto en un cepo.
Si lo supieseis vendríais
en las olas y en el viento,
desde todos los confines,
con el corazón deshecho,
enarbolando los puños
para salvar lo que es vuestro.
Si llegáis ya tarde un día
y encontráis frío mi cuerpo,
buscad en las soledades
del muro mi testamento:
al mundo le dejo todo
lo que tengo y lo que siento,
lo que he sido entre los míos,
lo que soy, lo que sostengo;
una bandera sin llanto,
un amor, algunos versos…
y en las piedras lacerantes
de este patio gris, desierto,
mi grito, como una estatua
terrible y roja en el centro.

column.gif



LA CASA Y EL CORAZÓN

Si salgo un día a la vida
mi casa no tendrá llaves:
abierta siempre a los hombres,
al sol y al aire.
Que entre la noche y el día
y la lluvia azul. La tarde.
El rojo pan de la aurora.
El campo: sus verdes mástiles.
Que la amistad no detenga
sus pasos en mis umbrales.
Ni la golondrina el vuelo.
Ni el amor sus labios. Nadie.
La casa y el corazón
nunca cerrados: que pasen
los pájaros, los amigos,
el sol y el aire.

 

MARCOS ANA

**

 

column.gif

 

 

Pero el poeta, durante su cautiverio, no se limitó a escribir poesía. Comprometido con la situación, no sólo suya, sino de tantos y tantos seres presos de cuerpo -que no de espíritu- por sus ideas de libertad, trató siempre de aventurarse con su pluma más allá de las fronteras de España y llevar su voz o quizás su grito, a todos los que sintió que, como él, sufrían las consecuencias de gobiernos totalitarios.
Y así, escribió y a su vez recibió epístolas, como las que ahora transcribimos aquí y que han sido rescatadas para la memoria, por el poeta Ramón de Almagro.

* Carta de Marcos Ana a Otto Frank

*Carta de Pablo Neruda a Marcos Ana

*Carta de Marcos Ana a Ramón de Almagro  

*Enlaces: 
-Marcos Ana en Wikipedia
-El País-Cadena Ser-Entrevista a Marcos Ana (audio)

 


****



CARTA DE MARCOS ANA, PRESO EN UNA CÁRCEL DE ESPAÑA, A OTTO FRANK (padre de Ana Frank) año 1961

Herr Otto Frank :

                  Muchas habrán sido las cartas recibidas por usted en estos años en los que el diario do su hija ha conmovido a millones de hombres y mujeres. Sin embargo esta carta le resultará, con toda seguridad, inesperada.

                  Es la carta de un preso político español. Le escribo desde una cárcel franquista donde llevo sepultado en vida 22 años, para comunicarle que durante los días 25 y 26 de marzo se va a celebrar en París la Primera Conferencia Europea pro-Amnistía, para los presos y exiliados políticos españoles.

               He pasado por la emoción de leer el diario de su hija Ana. Lo tuve unos días escondido en mi petate y era como compartir la celda con un corazón vivo. Lo leí y releí tres o cuatro veces y me conmovió profundamente, como a cualquier ser humano que tenga el corazón en su sitio. Después pude ponerlo en el amor de otras manos, y en otras, y así sucesivamente, hasta que la palabra de Ana Frank llegó a todos los presos como un mensaje no sólo de dolor sino, a la vez, de fe y esperanza.

                Y hoy, en nombre de esa esperanza y recordando aquellas horas, he pensado en usted y me he decidido a solicitar su apoyo a esta conferencia a la que asistirán múltiples personalidades de la jurisprudencia, la política y la cultura universales. Su presencia, o su adhesión, tendría un significado singular: Ana Frank un símbolo contra la intolerancia. Su martirio es nuestro martirio. La esperanza en la fraternidad humana que su hija legó al mundo, es nuestra esperanza.

               Como usted sabe, señor Frank, el fascismo español llenó las cárceles de mi país antes de que sus amos abrieran las fosa de Auschwitz y Belsen. Pero lo más triste, lo más inconcebible es que aún seguimos encarcelados. Estamos ya en 1961 y en las prisiones de España quedamos todavía centenares de españoles, hombres y mujeres, presos políticos, después de 15, 18, 20 o —como en mi caso particular— 22 años de ininterrumpido cautiverio. Lo que para ustedes es hoy una lejana pesadilla, sigue siendo para nosotros una terrible realidad. ¿Hasta cuándo?

             No es posible mirar el bosque de los abetos simbólicos de Israel sin pensar en nosotros. No se puede leer el diario de Ana Frank sin reparar en el dolor y en los muros que aún padecemos .Hemos recibido y estamos recibiendo pruebas conmovedoras de la fraternidad universal. Si la pequeña Ana viviera estaría a nuestro lado, lucharía por nosotros, porque su diario es, ante todo, "una acusación contra la inhumanidad del hombre para con el hombre”.

                Estamos igualmente seguros de que nuestro llamamiento encontrará eco en su corazón, marcado también con el sufrimiento y el amor a la libertad, y que contaremos con su adhesión a esta gran Conferencia que pretende proyectar la luz de los derechos humanos sobre el drama inaudito que vivimos los presos políticos españoles.

                Con anticipado agradecimiento le saluda desde una cárcel de España

Marcos Ana

***


Carta de Pablo Neruda a Marcos Ana, recién liberado.


Santiago de Chile, Enero de 1962



Quiero enviarte, Marcos Ana, algunas palabras, y qué poca cosa son, qué débiles las siento cuando se enfrentan a tu largo cautiverio, que poca y pequeña luz para la sombra de España. Desde aquellos días en que perdimos—Los pueblos y los poetas—la quena, perdimos también todos gran parte de la poesía y muchos perdieron o la vida o la libertad Así se me murieron muchos poetas y sufrimos también nosotros tormento y muerte. Añadimos una cruz y otra cruz a la necrología de los tiempos y estas cruces las trazamos en nuestro propio pecho para que no pudieran olvidarse. Le reprochamos a todos el olvido que nosotros no aceptamos, nosotros los que continuamos sangrando.

Por eso cuando sales a respirar la pobre libertad española que poco significarían estas pocas palabras si no llevaran en ellas tu propia pasión, la misma lucha tuya, y nuestra común esperanza. Tú eres el rostro que esperábamos, resurrecto, resplandeciente como si en ti volvieran a vivir luchando los que cayeron.

Te recibimos en la ardiente poesía militante que seguirá peleando porque no sólo siente sílabas sino sangre. te abrazamos con infinita ternura y con la viva fraternidad de quienes siempre te esperaron.

Pablo Neruda

***

Y al fin, el poeta conoció al poeta, y la poesía fue vínculo de letras y de almas, de esas tan especiales, que se enamoran de las palabras y las convierten en música, en futuro.



Carta de Marcos Ana a Ramón de Almagro 

1/12/04

Querido Ramón:

Hoy he recibido la visita de una profesora norteamericana que desea incorporar, a su clase de lengua hispánica, mi historia personal y mi poesía pues ella cree que es interesante y necesario que mi testimonio lo conozcan las nuevas generaciones.

Pero lo que me motiva a escribirte, con fraternidad y gratitud, es algo mas emotivo. Esta profesora me ha contado que buscando materiales sobre mi vida y mi poesía se encontró en internet con una historia que la emocionó mucho: la que tu cuentas en "Recordando a un poeta". La bajó de internet, hizo copias para sus alumnos y una de ellas me la entregó esta mañana. Me conmovieron tus esfuerzos por "encontrarme" y la apasionada difusión que haces de mi poesía y de mi vida.

Yo veo poco internet, utilizo la informática sobre todo para procesar textos, reunir y trabajar mis archivos y poco mas. Por eso no había leído tu trabajo, tan encomiable. Te lo agradezco mucho, Ramón, no por mi cautiverio y por mis versos, sino porque tu trabajo contribuye a restablecer la memoria histórica, cuando hay tantos oscuros intereses que intentan enterrarla. 

Ramón, es una alegría escribirte y me gustaría saber algo mas de ti, de tu vida, de tu poesía, ahora que abrimos este puente cibernético entre nosotros. Por eso, aunque es muy tarde ( acabo de llegar del teatro) no quiero dejar para mañana estas palabras de gratitud y fraternidad. Además me gusta escribir a estas horas altas de la madrugada, en un silencio casi cósmico, mientras la Noche acecha en mis ventanas como un animal oscuro.

Un abrazo de lo mas entrañable, Marcos Ana

Perdona que te tutee desde el primer contacto, pero me siento muy cerca de ti y me cuesta trabajo hablarte de usted.

***

Marcos Ana en la actualidad

En su despacho

        Retrato de Sofía Moro


Trabajo realizado por Ramón de Almagro

Correo:  donramon@sinectis.com.ar


Sitio: http://ar.geocities.com/donramondealmagro

 





column.gif


Volver